成公（元年～十八年） 成公二年（前589年）

            【經】

    二年春，齊侯伐我北鄙。夏四月丙戌，衛孫良夫帥師及齊師戰于新築，衛師敗績。六月癸酉，季孫行父、臧孫許、叔孫僑如、公孫嬰齊帥師會晉郤克、衛孫良夫、曹公子首及齊侯戰于鞍，齊師敗績。秋七月，齊侯使國佐如師。己酉，及國佐盟于袁婁。八月壬卒。宋公鮑卒。庚寅，衛侯速卒。取汶陽田。冬，楚師、鄭師侵衛。十有一月，公會楚公子嬰齊于蜀。丙申，公及楚人、秦人、宋人、陳人、衛人、鄭人、齊人、曹人、邾人、薛人、鄫人盟于蜀。

    【傳】

    二年春，齊侯伐我北鄙，圍龍。頃公之嬖人盧蒲就魁門焉，龍人囚之。齊侯曰：“勿殺！吾與而盟，無入而封。”弗聽，殺而膊諸城上。齊侯親鼓，士陵城，三日，取龍，遂南侵及巢丘。

    二年春季，齊頃公進攻我國北部邊境，包圍龍地。齊頃公的寵臣盧蒲就魁攻打城門，龍地的人把他逮住囚禁。齊頃公說：“不要殺，我和你們盟誓，不進入你們的境内。”龍地的人不聽，把他殺了，暴屍城上。齊頃公親自擊鼓，兵士爬上城牆。三天，占領了龍地。于是就向南入侵，到達巢丘。

    衛侯使孫良夫、石稷、甯相、向禽将侵齊，與齊師遇。石子欲還，孫子曰：“不可。以師伐人，遇其師而還，将謂君何？若知不能，則如無出。今既遇矣，不如戰也。”

    衛穆公派遣孫良夫、石稷、甯相、向禽率兵入侵齊國，和齊軍相遇。石稷想要回去，孫良夫說：“不行。用軍隊攻打别人，遇上敵人就回去，将怎樣對國君說呢？如果知道不能作戕，就應當不出兵。現在既然和敵軍相遇，不如打一仗。”

    夏，有……（楊伯峻《春秋左傳注》：原文有阙脫，此段應為叙述築戰事。）

    夏季，有……

    石成子曰：“師敗矣。子不少須，衆懼盡。子喪師徒，何以複命？”皆不對。又曰：“子，國卿也。隕子，辱矣。子以衆退，我此乃止。”且告車來甚衆。齊師乃止，次于鞫居。新築人仲叔于奚救孫桓子，桓子是以免。

    石稷說：“軍隊戰敗了，您如果不稍稍等待，頂住敵軍，将會全軍覆滅。您喪失了軍隊，如何回報君命？”大家都不回答。石稷又說：“您，是國家的卿。損失了您，就是一種羞恥了。您帶着大家撤退，我就留在這裡。”同時通告軍中，說援軍的戰車來了不少。齊國的軍隊就停止前進，駐紮在鞠居。

    既，衛人賞之以邑，辭。請曲縣、繁纓以朝，許之。仲尼聞之曰：“惜也，不如多與之邑。唯器與名，不可以假人，君之所司也。名以出信，信以守器，器以藏禮，禮以行義，義以生利，利以平民，政之大節也。若以假人，與人政也。政亡，則國家従之，弗可止也已。”

    新築大夫仲叔于奚援救了孫良夫，孫良夫因此得免于難。不久，衛國人把城邑賞給仲叔于奚。仲叔于奚辭謝，而請求得到諸侯所用三面懸挂的樂器，并用繁纓裝飾馬匹來朝見，衛君允許了。孔子聽說這件事，說：“可惜啊，還不如多給他城邑。惟有器物和名号，不能假借給别人，這是國君掌握的。名号用來賦予威信，威信用來保持器物，器物用來體現禮制，禮制用來推行道義，道義用來産生利益，利益用來治理百姓，這是政權中的大節。如果把名位、禮器假借給别人，這就是把政權給了别人。失去政權，國家也就跟着失去，這是不能阻止的。”

    孫桓子還于新築，不入，遂如晉乞師。臧宣叔亦如晉乞師。皆主郤獻子。晉侯許之七百乘。郤子曰：“此城濮之賦也。有先君之明與先大夫之肅，故捷。克于先大夫，無能為役，請八百乘。”許之。郤克将中軍，士燮佐上軍，栾書将下軍，韓厥為司馬，以救魯、衛。臧宣叔逆晉師，且道之。季文子帥師會之。及衛地，韓獻子将斬人，郤獻子馳，将救之，至則既斬之矣。郤子使速以徇，告其仆曰：“吾以分謗也。”

    孫桓子回到新築，不進國都，就到晉國請求出兵。臧宣叔也到晉國請求出兵。兩人都投奔郤克。晉景公答應派出七百輛戰車。郤克說：“這是城濮之戰的戰年數。當時有先君的明察和先大夫的敏捷，所以得勝。克和先大夫相比，還不足以做他們的仆人。請發八百乘戰車。”晉景公答應了。郤克率領中軍，士燮輔佐上軍，栾書率領下軍，韓厥做司馬，以救援魯國和衛國，臧宣叔迎接晉軍，同時向導開路。季文子率領軍隊和他們會合。到達衛國境内，韓厥要殺人，郤克駕車疾馳趕去，打算救下那個人。等趕到，已經殺了。郤克派人把屍體在軍中示衆，還告訴他的禦者說：“我用這樣的做法來分擔指責。”

    師従齊師于莘。六月壬申，師至于靡笄之下。齊侯使請戰，曰：“子以君師，辱于敝邑，不腆敝賦，诘朝請見。”對曰：“晉與魯、衛，兄弟也。來告曰：‘大國朝夕釋憾于敝邑之地。’寡君不忍，使群臣請于大國，無令輿師淹于君地。能進不能退，君無所辱命。”齊侯曰：“大夫之許，寡人之願也；若其不許，亦将見也。”齊高固入晉師，桀石以投人，禽之而乘其車，系桑本焉，以徇齊壘，曰：“欲勇者賈餘馀勇。”

    晉、魯、衛聯軍在莘地追上齊軍。六月十六日，軍隊到達靡笄山下。齊頃公派人請戰，說：“您帶領國君的軍隊光臨敝邑，敝國的士兵不強，也請在明天早晨相見決戰。”郤克回答說：“晉和魯、衛是兄弟國家，他們前來告訴我們說：‘大國不分早晚都在敝邑的土地上發洩氣憤。’寡君不忍，派下臣們前來向大國請求，同時又不讓我軍長久留在貴國。我們隻能前進不能後退，您的命令是不會不照辦的。”齊頃公說：“大夫允許，正是齊國的願望；如果不允許，也要兵戎相見的。”齊國的高固攻打晉軍，拿起石頭扔向晉軍，抓住晉軍戰俘，然後坐上他的戰車，把桑樹根子系在車上，巡行到齊營說：“想要勇氣的人可以來買我剩下的勇氣！”

    癸酉，師陳于鞌。邴夏禦齊侯，逢醜父為右。晉解張禦郤克，鄭丘緩為右。齊侯曰：“餘姑翦滅此而朝食。”不介馬而馳之。郤克傷于矢，流血及屦，未絕鼓音，曰：“餘病矣！”張侯曰：“自始合，而矢貫餘手及肘，餘折以禦，左輪朱殷，豈敢言病。吾子忍之！”緩曰：“自始合，苟有險，餘必下推車，子豈識之？然子病矣！”張侯曰：“師之耳目，在吾旗鼓，進退従之。此車一人殿之，可以集事，若之何其以病敗君之大事也？擐甲執兵，固
提示您，本章還有下一頁點擊繼續閱讀！