襄公（元年～三十一年） 襄公十四年（前559年）

            【經】

    十有四年春王正月，季孫宿、叔老會晉士匄、齊人、宋人、衛人、鄭公孫虿、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人會吳于向。二月乙朔，日有食之。夏四月，叔孫豹會晉荀偃、齊人、宋人、衛北宮括、鄭公孫虿、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人伐秦。己未，衛侯出奔齊。莒人侵我東鄙。秋，楚公子貞帥師伐吳。冬，季孫宿會晉士匄、宋華閱、衛孫林父、鄭公孫虿、莒人、邾人于戚。

    【傳】

    十四年春，吳告敗于晉。會于向，為吳謀楚故也。範宣子數吳之不德也，以退吳人。

    十四年春季，吳國到晉國報告戰敗情況，季孫宿，叔老和晉國的士匄、齊國人、宋國人、衛國人、鄭國公孫趸、曹國人、莒國人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人和吳國人在向地會見，這是為吳國策劃進攻楚國的緣故。範宣子責備吳國不道德，以此拒絕了吳國人。

    執莒公子務婁，以其通楚使也。将執戎子駒支。範宣子親數諸朝，曰：“來！姜戎氏！昔秦人迫逐乃祖吾離于瓜州，乃祖吾離被苫蓋，蒙荊棘，以來歸我先君。我先君惠公有不腆之田，與女剖分而食之。今諸侯之事我寡君不知昔者，蓋言語漏洩，則職女之由。诘朝之事，爾無與焉！與将執女！”對曰：“昔秦人負恃其衆，貪于土地，逐我諸戎。惠公蠲（juān，顯示）其大德，謂我諸戎，是四嶽之裔胄也，毋是翦棄。賜我南鄙之田，狐狸所居，豺狼所嗥。我諸戎除翦其荊棘，驅其狐狸豺狼，以為先君不侵不叛之臣，至于今不貳。昔文公與秦伐鄭，秦人竊與鄭盟而舍戍焉，于是乎有殽之師。晉禦其上，戎亢其下，秦師不複，我諸戎實然。譬如捕鹿，晉人角之，諸戎掎之，與晉踣之，戎何以不免？自是以來，晉之百役，與我諸戎相繼于時，以従執政，猶殽志也。豈敢離逖？今官之師旅，無乃實有所阙，以攜諸侯，而罪我諸戎！我諸戎飲食衣服，不與華同，贽币不通，言語不達，何惡之能為？不與于會，亦無瞢焉！”賦《青蠅》而退。宣子辭焉，使即事于會，成恺悌也。于是，子叔齊子為季武子介以會，自是晉人輕魯币，而益敬其使。

    晉國逮捕了莒國的公子務婁，這是因為莒國的使者和楚國有來往。将要逮捕戎子駒支，範宣子親自在朝廷上責備他，說：“過來，姜戎氏！從前秦國人追逐你的祖父吾離到瓜州，你的祖父吾離身披蓑衣、頭戴草帽前來歸附我們先君。我們先君惠公隻有并不太多的土田，還和你的祖父平分着吃。現在諸侯事奉我們寡君不如從前，這是因為說話洩漏機密，應當是由于你的緣故。明天早晨的事情，你不要參加了。如果參加，将要把你抓起來。”戎子回答說：“從前秦國人仗着他們人多，貪求土地，驅逐我們各部戎人。晉惠公顯示了他的大德，說我們各部戎人，都是四嶽的後代，不能加以丢棄。賜給我們南部邊境的土田，那裡是狐狸居住的地方，豺狼嚎叫的地方。我們各部戎人砍伐這裡的荊棘，驅逐這裡的狐狸豺狼，作為先君不侵犯不背叛的臣下，直到如今沒有三心二意。從前晉文公和秦國進攻鄭國時，秦國人偷偷地和鄭國結盟而并派兵戍守，因此就有殽地的戰役。晉國在上邊抵禦，戎人在下邊對抗，秦國的軍隊回不去，實在是我們各部戎人出力才讓他們這樣的。譬如捕鹿，晉國人抓住它的角，各部戎人拖住了它的後腿，和晉國一起讓它仆倒。戎人為什麼不能免于罪責呢？從這個時候以來，晉國的多次戰役，我各部戎人沒有不按時與晉軍共同參加，以追随執事，如同支援殽地戰役一樣，豈敢違背？現在各級官員恐怕實在有着過失，因而使諸侯有二心反倒要責怪我們各部戎人！我們各部戎人飲食衣服和中原不同，财禮不相往來，言語不通，能夠做什麼壞事呢？不參加明天的會見，我也沒有什麼不舒暢的。”賦了《青蠅》這首詩然後退下。範宣子表示歉意，讓他參加會見的事務，顯示了平易而不聽讒言的美德。當時子叔齊子作為季武子的副手而參加會見，從此晉國人減輕了魯國的财禮而更加敬重魯國的使臣。

    吳子諸樊既除喪，将立季劄。季劄辭曰：“曹宣公之卒也，諸侯與曹人不義曹君，将立子臧。子臧去之，遂弗為也，以成曹君。君子曰：‘能守節。’君，義嗣也。誰敢奸君？有國，非吾節也。劄雖不才，願附于子臧，以無失節。”固立之。棄其室而耕。乃舍之。

    吳子諸樊已經免除了喪服，打算立季劄為國君，季劄辭謝說：“曹宣公死的時候，諸侯和曹國人不贊成曹成公，打算立子臧為國君。子臧離開了曹國，曹國人就沒有按原來的計劃去做，以成全了曹成公。君子稱贊子臧說‘能夠保持節操’。君王是合法的繼承人，誰敢冒犯君位？據有國家，不是我的節操。劄雖然沒有才能，願意追随子臧，以不失節操。”諸樊堅決要立他為國君，季劄丢掉了他的家産而去種田，于是就不再勉強他。

    夏，諸侯之大夫従晉侯伐秦，以報栎之役也。晉侯待于竟，使六卿帥諸侯之師以進。及泾，不濟。叔向見叔孫穆子。穆子賦《匏有苦葉》。叔向退而具舟，魯人、莒人先濟。鄭子蟜見衛北宮懿子曰：“與人而不固，取惡莫甚焉！若社稷何？”懿子說。二子見諸侯之師而勸之濟，濟泾而次。秦人毒泾上流，師人多死。鄭司馬子蟜帥鄭師以進，師皆従之，至于棫林，不獲成焉。荀偃令曰：“雞鳴而駕，塞井夷竈，唯餘馬首是瞻！”栾黡曰：“晉國之命，未是有也。餘馬首欲東。”乃歸。下軍従之。左史謂魏莊子曰：“不待中行伯乎？”莊子曰：“夫子命従帥。栾伯，吾帥也，吾将従之。従帥，所以待夫子也。”伯遊曰：“吾令實過，悔之何及，多遺秦禽。”乃命大還。晉人謂之遷延之役。

    夏季，諸侯的大夫跟随着晉悼公進攻秦國，以報複栎地一役。晉悼公在國境内等待，讓六卿率領諸侯的軍隊前進。到達泾水，諸侯的軍隊不肯渡河。叔向進見叔孫穆子，穆子賦《匏有苦葉》這首詩。叔向退出以後就準備船隻，魯國人、莒國人先渡河。鄭國的子蟜進見衛國的北宮懿子說：“親附别人而不堅定，最使人讨厭了，把國家怎麼辦？”懿子很高興。兩個人去見諸侯的軍隊而勸他們渡河，軍隊渡過泾水駐紮下來。秦國人在泾水上遊放置毒物，諸侯的軍隊死去很多。鄭國司馬子?率領鄭國的軍隊前進，其他國家的軍隊也都跟上，到達棫林，不能讓秦國屈服講和。荀偃命令說：“雞叫套車，填井平竈，你隻看着我的馬首而行動。”栾黡說：“晉國的命令，從來沒有這樣的。我的馬頭可要往東呢。”就回國了。下軍跟随他回去。左史對魏莊子說：“不等中行伯了嗎？”魏莊子說：“他老人家命令我們跟從主将，栾黡，是我的主将，我打算跟從他。跟從主将，也就是合理地對待他老人家。”荀偃說：“我的命令确實有錯誤，後悔哪裡來得及，多留下人馬隻能被秦國俘虜。”于是就命令全軍撤退。晉國人稱這次戰
提示您，本章還有下一頁點擊繼續閱讀！