“你懂了没有，蠢货？”

那之后我们还开过好几次会，为了弄清楚我们自己对队伍的真正看法，或者为了说出自己的状态，看看有什么需要，是否要进行更多的训练，埃切瓦里亚教练是否觉得某些人还需要特别针对性的训练等。我们每隔一段时间就开一次会，目的就是让整支队伍变得更加强大。会议的主人永远是我们这些球员。其他的人，包括教练组，都被排斥在外。

但是在我们离开哥伦比亚到达墨西哥之后，也就是刚刚从巡回赛回来时，在训练基地我们又举行了一场会议，被我们称为“关于帕萨雷拉的会议”。在那次会议上，所有事情都不对劲了。

这件事我在《我是迭戈》这本自传中讲述过，这次我再详尽地讲述一遍，因为这件事带给我的困扰无处不在，但是在我的记忆深处，这件事并不算什么大事。

事情是这样的：我和其他几个“叛徒”不知什么原因迟到了十五分钟。帕萨雷拉口中的“叛徒”指的是我、帕斯库利、巴蒂斯塔和伊斯拉斯。我们几个之前一起出去了一会儿，因为是自由时间。我们仅仅迟到了十五分钟而已！到会之后我们就开始忍受着帕萨雷拉独裁者般的批评，说什么身为队长怎么能迟到，还有其他种种罪行。

我没有反驳，一直让他说下去，我当时气得血管都要炸了，但还是忍住了。最后我问他：“你说完了吗？”他趾高气扬地回答我：“讲完了。”于是我对他说：“好吧，那现在轮到我们来说说你的事情了。”

于是，面对全体球员，我开始说出我所知道的帕萨雷拉是什么样的人，做过什么样的事，知无不言，所有的都说出来。不管局面会变得多难看，我更倾向于把事情说明白，我不喜欢当和事佬或者虚假的朋友。为什么会说我是帕萨雷拉“虚假的朋友”呢？那是因为最后我远离了他，并且让其他人认清了帕萨雷拉的真面目，因此，我跟他之间的友情就此告终。在欧洲的时候，全世界都在传消息，说帕萨雷拉跑去摩纳哥，跟一个阿根廷国脚的妻子幽会。他不仅做了这件事，而且还回来在佛罗伦萨队的更衣室里跟自己的同伴炫耀这事儿，好像这是他的一项战绩！这事儿是佩奇跟我说的，当时他还说：“迭戈，这人不应该做这种事，更不应该事后还作为自己的谈资跟人到处炫耀！”所以，事实就是没有人会在那件事情之后还支持他。

问题就这样像滚雪球一样越滚越大了，因为当时在国家队里有两个派别，一派支持帕萨雷拉，包括巴尔达诺、博奇尼等。帕萨雷拉给他们洗了脑，说我们这几个迟到是因为出去吸毒了，等等。当然，吸毒的事另说，但是他说的我们这些人，是我的队员们，是整个队伍。

于是我对他说：“好吧，帕萨雷拉，我承认我自己是吸的……”

顿时我们的周围都安静了下来，然后我继续说道：“但这是另外一码事，刚才迟到并不是因为这个原因。你看清楚，不是这个原因！还有，你现在把不相干的人也扯到这种事情中来，这些人是我的朋友！我的队员们跟毒品什么的无关，你懂了没有，蠢货？”

唯一的真相是帕萨雷拉想通过这种编造谎言、挑拨离间的方法让球队的人都站在他那边。从一开始失去队长和领袖的头衔之时，他就想将其夺回，这件事让他如鲠在喉，因为他确实不失为一个好队长，我也一直这么说。但是取代他队长之位的人是我，我曾经是、现在是、也永远将是那个伟大的队长、真正的队长。

讲完这话，帕萨雷拉对我极尽诬蔑之能事。他紧抓住巴尔达诺，因为对方是一个非常聪明的人，所有人都听他的（包括我，我甚至有一次听巴尔达诺讲了四个小时的话而一句话也插不上），帕萨雷拉让巴尔达诺相信我最后会让所有人都走上吸毒的道路。让所有人都吸毒！因此我走到中间，代表我的队员，也代表我自己，对着帕萨雷拉怒吼一句：“这里没人吸毒！老兄，这次没人吸毒！”

然后我以我女儿的名义向大家发誓，在墨西哥没人吸毒。

因此，巴尔达诺当时满脑子都是帕萨雷拉对我吸毒的指责，他向我要一个说法，并且非常严厉地批评我，说我不能这样说，等等，我硬生生地打断了他，对他说：“别说了，豪尔赫，去你的。你到底是站在哪一边的？你是相信帕萨雷拉的话还是相信我的话？”

他回答说：“那好吧，现在你说说看。”

这时候我已经稍微平静了一些，我说道：“先别急，我们先另找一个地方开个小会。”

于是我们去了餐厅，因为美洲训练基地里也没有其他地方能让我们聚在一起说话了。在这个会上，帕萨雷拉在场的情况下，我把所知道的关于他的一切都说了出来，然后又是一阵完全的沉默。这次他没有反应了。他还能有什么反应？当时他就像一块木头似的杵在那儿。他不知道我能弄到拨打国际长途的明细，这些电话费由我们所有人公摊，但是明细上的电话都是他打的。

“大家看一下，现在我们有两千比索的电话费要付，这项费用公摊，因为没有人主动要求付费，但是这些电话都是谁打的呢？”

没人站出来，没人回答，有些人看着地面不出声。空气静得连苍蝇飞过都能听见。帕萨雷拉并不知道在三十年前的1986年，墨西哥的电话明细上什么信息都有，电话号码的每一位机主都在上面。所有的电话都是他打的，浑蛋！他一个能挣两百万美元的家伙，为了两千比索的电话费都能装聋作哑！

于是现场一下子炸开了锅。我有能力付这个钱，如果我愿意的话我一个人都能付掉，帕萨雷拉也有这个能力，但是现在却让我们所有人集资来帮他付电话费。他以为我们一直都会被蒙在鼓里，所以现在他哑口无言。“帕萨雷拉，你看清楚，这里所有的电话都是你打的。我没给那不勒斯打一通电话，巴尔达诺也没给马德里打电话，其他人都没有打。所有的电话都是你打的。”

这时候所有人都站到了我的身后。我们所面对的是一个怪物，他拿着两百多万的薪水，但是却想让其他人帮他付电话费。没用的、不要脸的怪物！因此马拉多纳派和帕萨雷拉派的支持人数在那一刻变成了21∶1。“博查”还在跟他说话，那是因为他本身就有点疯疯癫癫的。其他人都站在我身边。布朗也站在我这边，你想象一下，他之前跟队伍里的任何人都搭不上关系，这次却也站在了我这边。还有伊斯拉斯、蓬皮多，甚至连泽拉达都不理会帕萨雷拉了。想揍他的人几乎可以排成一条长队。

最后巴尔达诺忍不住跳出来对着帕萨雷拉吼道：“你就是一个人渣！”

这算是一次彻底的决裂。后来帕萨雷拉得了腹泻，我们说那是蒙特祖玛式的灾难，但事实上我们大家都拉肚子，不过我确实给了他狠狠的一击。这就是当时的真相。从那时候开始，所有队员都发现帕萨雷拉并不想好好比赛。

我们几个支持比拉尔多的人一起去看望过他，还陪他一起打了牌，就为了让他感觉好点儿，那时候大家其实都不太舒服。我问帕斯库利：“你拉肚子吗，佩德罗？”他回答说：“我整个人都拉得晕乎乎的。”基本上大家都身体不适，但是只有帕萨雷拉利用了这一点，叫人帮他挂生理盐水，连续挂了两天的点滴，然后就在与韩国队进行我们的世界杯首秀之前，他竟然退出了！

我的天哪！

我们想去更衣室找他理论，当时大家气得想把他暴揍一顿。他这样做就像是一个叛