第九章

梅森坐在一張别扭的椅子上，扭了扭身，伸出他的長腿，把兩隻腳交叉起來。梅森下意識地擡起手腕想看一下表，但馬上就放下的手腕。  

穿制服的那個警官，坐在桌子邊，呆頭呆腳地抽着煙。他說：“時間不會太長的。放松一點。”  

梅森氣憤地說：“我不喜歡被人這樣對待。”  

“我想是的。”  

“你認為我們殺了人。”  

“你可能殺了人，不是嗎？那所房子裡再也沒有其他人了。”  

“哼，廢話。”  

接着，沉默了一段時間。  

“你們讓我的秘書在一個房間，我在一個房子裡，我的委托人在一個房間，阻止我們互相聯系，這種行為，是我見到的最廉價、最富有戲劇性的表演了。”  

“嗯，”警察抽着煙說，“這是給我的命令。你覺得巨人隊怎麼樣？”  

“打得不錯。”梅森說。  

“嗯，多德格斯是一個好隊。”  

“嗯。”梅森回答。  

警官悠悠地抽着煙，時間對他來說算不了什麼，他在熬時間等着下班。上面指示他和梅森一起坐在屋裡，不讓梅森和任何人聯系。他在執行命令時盡量地使自己舒服點兒。  

“誰給你下的命令？”梅森問。  

警官猶豫了一下，把煙從嘴裡抽出，看了一下煙頭還在均勻地燃燒着，說，“豪爾克姆巡佐。”  

“嗯，”梅森說，“我的時間很寶貴，我的車還在那裡，發動機開着，車燈亮着。”  

“不，車沒在那兒。”  

“你是什麼意思？”  

“你的車就在樓底下，你不必告訴任何人是我告訴你的，但是，你可以不必為你的車擔心。”  

“好的，”梅森說，“那麼我要把它開回家。”  

警官咧着嘴笑了笑。  

“上帝！”梅森說，“你的意思他們把我的車也當成了證據。”  

“小夥子們正在檢查你的車，”警官對他說，“到你走的時候，他們可能檢查完了，也可能沒檢查完。”  

梅森氣憤地說：“這就是我讓我的秘書報答所得到報答。”  

“不是，”警官說，“是因為你看到的太多了，你了解的太多了。按照巡佐的想法，你應該呆在你的辦公室裡，讓别人來找你。你總是哪裡出事就往哪裡跑，你好象有個竅門，總是知道什麼時候有人要被謀殺了。”  

“你知道，當勝利快要到來的時候，我喜歡一個有實力的老運動隊。你喜歡集中得分的隊員，他也就能得那麼點分。這樣的隊是很可笑的。有些隊整場比賽時分散得分。你該喜歡有實力的運動員，他們的壘球打得很平常，突然，有人發起進攻，這時，你知道，整個隊就瘋狂起來，把投擲手從壘中用球棒打出來，把球扔得滿場都是。他們連續得分，然後停頓下來。他們折騰得起，他們赢了這場球。”  

梅森疲憊地說：“奔跑是取得球賽勝利的關鍵。”  

“你說得對，夥計。你很喜歡巨人隊，自從杜羅徹打三号位以來，整個隊就像一個人似的。你對球隊的事了如指掌。他們打球就像機器一樣準确，隻要一有機會，他們就義無反顧地沖上去，他們……”  

房門開了。  

一個穿着便服、高個、和藹的人站在門口沖着佩裡·梅森微笑。  

梅森從椅子裡站起來，說：“哎呀，特拉格上尉親自來了，真令人愉快。我想，我該對豪爾克姆的愚蠢開庭審判了。”  

特拉格上尉擺了擺手，說：“你不能當着一個警官的面說另一個警官的壞話，梅森。”他說，“豪爾克姆巡佐正忙于同……其他人談話。”  

“我希望他不要對德拉·斯特裡特耍手腕。”梅森說。  

特拉格上尉走到桌子邊，坐了下來。  

“好吧，梅森，”他說，“到底是怎麼回事？”  

房門開了，一個穿便服的人拿着速記本進來了。他坐在桌旁，打開筆記本，從口袋裡掏出一支自來水筆，擰下筆帽，在椅子上移了移身子，好象是屁股和胳膊肘放好位置，然後沖着特拉格點了點頭。  

“你從開頭說吧。”特拉格上尉說。  

“開始，”梅森說，“我和德拉·斯特裡特在我的辦公室裡，電話一直響個不停，很令人讨厭。晚上我們一般是不接電話的，但是，我們接了電話，有人要我們去本傑明·埃迪科斯那裡。”  

“有人？”特拉格問。  

“是的。”  

“‘有人’指的是誰？”  

“我沒聽出聲音來，”梅森說，“這不用發誓。”  

“嗯，你可想好了？”  

“我想你想要證據。”  

“你想找别扭，梅森？”  

“不，隻是小心。”  

“好的。我明白地問你，打電話的是凱姆波頓夫人嗎？”  

“我不知道。”  

“電話裡沒說是凱姆波頓夫人？”  

“我不能告訴你。”  

“你不能告訴我，這是什麼意思？你不知道電話裡說了些什麼？”  

“知道。但是，我沒有機會和我的委托人談一下。”  

“她當你的委托人有多少時間了？”  

“我再說一遍，”梅森說，“這事隻有我和我的委托人談完之後，才能和警察讨論。如果你能給我5分鐘或者10分鐘讓我和我的委托人私下談談，我們雙方都可以省很多時間。”  

“這樣做會使你吃驚的，”特拉格漫不經心地說，他仿佛話中有話。“那麼就去了埃迪科斯
提示您，本章還有下一頁點擊繼續閱讀！