關燈
護眼 字體:大
中
小
上一章
章節列表
下一页
漢口,1915年1月18日
親愛的媽媽:
我溫柔而堅決地埋怨你。我今晨收到你12月17日的來信。你有勇氣,但容我說你不妥當,将這件我最應該了解的事情瞞了三個月。你以為這樣做會對我好些,其實你沒想過,這遠不能讓我平靜,反而這是一種讓我生活在持久憂慮中的好辦法。隻要一想到也許你沒有把你和他遭遇的一切都告訴我,我心就不安。我已經夠擔心你了,不用你用這些無用的小謊言來增添更多的擔心。我請求你,第一次也是最後一次,無論你們有什麼事情,都要坦誠告訴我。如果你愛我還不足以與我分享傷痛,那你向誰去訴說?我總以為我們是無所不談的,當我親愛的媽媽有了傷心事,她會告訴她的大兒子,同樣,當兒子想哭的時候會依靠媽媽的肩膀。我是個男人,但我能懂女人的心,而且我敢說,既然我是你的作品,我值得你敞開胸懷。别讓我去看“通告”式的信,像戰況報道,你的信告訴我的連我想知道的十分之一都不到。那是怎樣的腦部問題?還有希望嗎?我們應當小心什麼?什麼時候發作的?我們的病人住在哪所療養院?誰照顧他?
而你,親愛的媽媽,你怎樣了?你需要點什麼?物質生活怎樣?我從未問過這些細節,以為如果你想讓我知道會自己告訴我。如今我有權利也有義務了解,如果疾病使父親無法照顧母親,兒子應該接替這榮譽。你已經知道我目前的收入可以毫不拮據地應付兩份支出,我的錢不會有比這更好的用途,如果你說“我需要……”,沒有比這更讓我高興的事情了。
漢口,1915年2月4日
星期六,我們慶祝頒布共和國總統選舉的新法。這選舉真奇怪!選舉團的一百名成員,由兩院各選出一半,其中一院是政府任命,另一院由政府支配。這一百名成員從四名候選人中進行推選,一個是前總統,另三個可能是前總統指定的候選人。前總統指定候選選人的過程是這樣的:将三個人的名字寫在一張羊皮紙上,再将這張羊皮紙将封在一個金櫃子裡。金櫃子放在一間磚砌的房間裡。對房間和鑰匙還有一系列支配措施,就像一部連載小說!當然,總統寫下的人要麼是自己人,他們會拒絕給予他們的榮譽;要麼是自己兒子,兒子不會拒絕;要麼就是大家都不可接受的人。所以現在就可以确定,他,還有他的後世子孫,擁有永遠的權力!
漢口,1915年3月1日
昨天是正月15,在菩薩像前燒掉寫着符咒的黃紙,人們就能從菩薩那裡得到想要的一切。由可愛的馬克領着,我去參拜了漢陽的一座大寶塔。大寶塔裡大約有二百個和尚,或許還有三四百尊者像。隻是,我的虔誠沒有得到回報,我這一年注定要受窮。原因是我的帽子掉在地上,還沒等到我撿起來,就有個女人跨了過去。如果我先将帽子戴到那女人頭上,再戴回自己頭上,就能避免壞運氣,而且我肯定會發财。隻是我不知道這一點,立刻将帽子戴回頭上,這讓在場的中國人都很高興。多好的故事!我要結束信了,因為不想說達達尼爾海峽的進攻。
漢口,1915年5月19日
親愛的媽媽:
今天是大日子……什麼大日子?今天碰巧有兩個人會去屠氏夫婦家,她們會戴點手镯戒指一類的裝飾物,還有一張寫着朱斯特·王的姓名年齡的紅紙。就像是偶然發生的事情,屠家沒想到,但會準備豐盛飯食,同樣還有準備一張寫了瑪利·安娜小姐名字年齡的紅紙。吃完飯,說過慣常的恭維話以後,兩位媒人會重新去朱斯特家,在那裡他們會同許多賓客吃另一頓飯。訂婚就完成了。雖然我已經拒絕擔任媒人角色(中國俗語中說媒人總是替罪羊),但我整整一個禮拜都在奔走。其實,我不看好這樁婚事,我越來越擔心,那位小姐并不理想,從多個方面看都是。說真的,差一點就全完了,中國神甫過于催促(與談婚兩三個月的習慣相反),我們還沒辛苦一切就定下來了。我借口不方便,拒絕了今天的喜慶邀請,因為說實話我享受不了這種聚會。至少,我很高興有機會更好了解我的教子,這個乖孩子對我表示信任,一種子侄輩的放心和尊重,我很受感動。如果我有兒子,我希望他們在結婚的時候對我說這孩子說過的話,說他們對上帝有激情和信念。
天津,1915年8月15日
親愛的媽媽:
顯然,同中國人一起,必須要想到一些出人意料的地方。其實是我們錯了,我們企圖用我們的而不是他們的看問題的方式來裁判他們,因為我們并非用同樣的尺寸衡量事物。中國人認為他們采取的态度是完全自然的。僅有這麼幾則這類故事就可了解他們的性格。我們要求坦誠,他們講面子。我們不能去除這些,那就讓我們為他們做我們所能做的。
團裡的情況仍舊是愚蠢加無能。命令不清,回令遲滞,軍官普遍膽怯或無能,一個上校就能稱草頭王,甚至不與本地領事打招呼。一塌糊塗。自然是這些“弟兄們”做“犧牲品”。今晨,他們讓我們提前半小時起床去靶場,訓練結束才想起今天是節假日,大家應當休息的。所有這些讓士兵們對上司沒好印象。
天津,1915年10月13日
親愛的媽媽:
也許我
提示您,本章還有下一頁點擊繼續閱讀!
上一章
章節列表
下一页