第15章

                                    小說中“我”所看到的，幾乎就是一個貧民區倚門賣笑的娼妓，“看上去她連長歌和清元也不知道”，長歌和清元是藝伎表演的基本曲目，表明阿雪既沒有演藝才華，而且舉止又粗俗，這其實是作者試圖抛棄藝伎的服飾、容貌、舉止、演藝等所有一切外在的美，去挖掘藝伎的人性美。

            銀幕和舞台——藝伎的演繹(1)

            随着社會的發展，人們娛樂的水平也不斷提升，在銀幕和舞台上展現的藝術形式也多種多樣。然而，藝伎依然是人們非常關注的一個話題，《蝴蝶夫人》和《衹園戀曲》就是衆多藝術題材中的兩個。

            《蝴蝶夫人》

            舞台上的《蝴蝶夫人》是一場宏大的歌劇，它被翻譯成各國語言在世界演出，迄今為止，在世界很多地方的人們依然能夠熟記它憂傷的情節和動聽的旋律。它是伊利卡和賈科薩根據J·L·朗的小說和貝拉斯科的劇本編寫而成的，1904年2月17日在意大利米蘭的斯卡拉歌劇院進行首演，反響熱烈。

            劇中的主人公巧巧桑出生在19世紀末的日本長崎，父親早亡，母親忍受了一輩子貧困煎熬。因為貧窮，巧巧桑很早就學着做一名賣唱獻舞的藝伎，以此謀生。在做藝伎的時候，她忍受着痛苦和人們的恥笑，心中卻一直盼望着幸福。

            巧巧桑17歲的時候，長成了一朵美麗的花，她的微笑也像鮮花一樣嬌豔動人。她身材嬌小，手裡打着一把小花傘，就好像人們給她的綽号：蝴蝶。

            美國人平克爾頓看上了她，巧巧桑也如同珍寶一樣喜歡和守護這個男人。平克爾頓傲慢而又放縱，他說：“隻有美國人才不怕任何困難，走遍全世界，尋找冒險的樂園。無論是享樂還是做生意，他都随意大膽地去幹。什麼時候有了災難，他馬上放手回家轉。如果他不能獲得每個國家裡最可愛最美麗的姑娘，生活還有什麼樂趣可言！”他并沒有把巧巧桑當作他的愛人，而隻是一個異國他鄉可以排遣寂寞的女人，這一點已經注定了悲劇的發生。

            巧巧桑生得就像春天裡含苞待放的花朵，天真爛漫的樣子可愛迷人，年輕又美麗，還有溫柔動人的聲音。她好像一隻蝴蝶，輕輕地展開美麗芬芳的翅膀，在花叢中自由自在地飛翔。“越過那海洋，越過平原，春天的和風帶來了溫暖。我是全日本和全世界最快活的姑娘，我已聽到幸福的召喚，啊！甜蜜的愛情已來到心間。”

            為了愛情，巧巧桑改變了自己的信仰，改為信奉她丈夫的上帝，這在當時的日本，對于一個日本人，是非常嚴重的事，因為可能因此而遭受人們的唾棄甚至傷害。

            歌劇中對他們的新婚之夜有一段非常的描述。在夜晚甯靜的花園裡，深藍色的天空閃耀着無數星星。夜色下的巧巧桑顯得楚楚動人。平克爾頓含情脈脈地注視着她，情不自禁地唱道：

            “親愛的，你的眼睛這樣明亮，穿上這身潔白的衣裳，就像一支百合花。可愛的姑娘，我的熱情為你而奔放。”

            巧巧桑柔聲回答道：

            “我像一個美麗的女神，從天空中月亮裡輕輕地走下來。我親愛的，我願和你一起飛到天堂。”

            作曲家為這個愛情之夜寫了一大段纏綿的二重唱，一方面刻畫了巧巧桑對愛情的向往，對幸福生活的憧憬，另一方面，也表達了平克爾頓對巧巧桑由衷的贊賞。

            “當我一見到你，你甜蜜的話語就迷住了我。我立刻決定把我的命運交給你。”

            這是巧巧桑柔和的傾訴，但我們會在其中突然聽到令人恐懼的不和諧的音響，它暗示着那位叔父的詛咒。巧巧桑捂住耳朵，之後，她的心情稍稍鎮靜下來，又接着述說：

            “你是這樣健壯，你說話多麼動聽，你的笑聲多麼愉快、爽朗，真令我難忘。”

     &nbs
提示您，本章還有下一頁點擊繼續閱讀！