我扛起整支队伍的大旗

我乘坐的是阿根廷航空的航班，与往常一样，在晚上十点钟起飞。与尤文图斯队的比赛本该刚过七点就能结束，而我从那不勒斯出发去往位于菲乌米奇诺的国际机场还有两百五十公里的路要赶。本来上面答应给我们警车开道，好让我们能加快速度，结果什么也没有做到。周日的交通本来就很让人头疼，没办法，我只能坐在了驾驶座，我也不记得是哪一辆车了，就这样我们上路了。肯定不是那辆法拉利，因为车上一共有好几个人：赛特尔斯普利勒、克劳迪娅、我的弟弟拉罗和妹妹莉莉，还有我的新闻官吉列尔莫·布兰科。无论多困难，最后我们都上了飞机，终于赶上了。这一路我开了一个半小时。

帕萨雷拉那会儿已经到了机场。我们到达的时候是晚上九点。我还有时间跟他聊天，我说：“听说如果我不参加之后的两场联赛就会被停赛处分。他们这些人根本就不了解我，我一定会去踢这两场的，我会去的。我要向他们展示马拉多纳有能力同时为阿根廷国家队和那不勒斯俱乐部效力。”

当我在机舱里坐下时，我整个人已经累瘫。我一路做着梦。第二天早上，我还在做梦，但是很快清醒了。我再一次踏上了布宜诺斯艾利斯的土地，又一次见到了我的老父亲唐迭戈，自从上届西班牙世界杯之后他就一直梦想着再次看到我披上国家队的战袍。之后我们回到了位于德沃托镇的家，到现在我们都还拥有这房子，并且在去年的圣诞节还回去过节，仿佛这三十年的时光并没有流逝。

在机场的时候我又一次发表了讲话，因为我想让所有人听见我的声音，当时我说：“我不是救世主，我是马拉多纳。救世主是比拉尔多—卡洛斯·比拉尔多。我是以一名普通球员的身份回来的，我会为球队付出我的全部。之前和尤文图斯的比赛是一场酣战，但是我已经为下一场比赛做好了准备。我承诺过我会回来，现在我兑现了诺言，我回来了。”

下午四点的时候，我已经身处埃塞萨的商业人员活动中心了。我打着领带出席了这个场合，因为于我而言，回归国家队就像参加一场节日庆典。干净的牛仔裤，条纹衬衫，天蓝色的领带，蓝色的羊毛背心，稍微化了一点淡妆。“把两双靴子都拿给我。”我对我弟弟拉罗说道，他当时在犹豫到底选哪一双递给我。另外，我刚刚落地就收到消息，内容是就在我飞行的途中，我们国家队又一次在里约举行的与巴西队的友谊赛中失利。

所有这一切都是一个信号，表示该我上场了，我应当肩负起国家队队长的重任。

那周的周一、周二和周三我都参加了训练。9日，周四，有一场对抗巴拉圭国家队的比赛，地点在纪念碑球场。两年零十个月啊！几乎是三年时间！我又一次披上了蓝白相间的国家队战袍。随即我就意识到球队还有很多不足之处。但是我必须上场。“鸭子”菲略尔负责包抄边路，克劳森、帕萨雷拉、布朗和鲁杰里负责后场。中场是巴尔瓦斯、庞塞和布鲁。前场有我、德尔蒂西亚和“瘦子”加雷卡。我们最后1∶1踢平了乌拉圭队，这一球是我在上半场快结束时罚进的一粒点球。

我和队员们又重新聚在了一起，而第二天的下午五点，我又登上了巴西航空公司的飞机，在里约转机，然后抵达罗马。11日，周六，我再一次出现在菲乌米奇诺，但是这一次我没有钻进我的汽车，一路开回那不勒斯，我又上了另一架飞机，直接飞到了的里雅斯特，奔赴那场著名的对抗乌迪内斯队的比赛，当时这支球队正在降级的边缘痛苦挣扎。从的里亚斯特到乌迪内有七十公里的路程，我们一路坐汽车抵达。我到的时候大概是晚饭时间，我简单吃了点就去睡觉了，真正休息了一下。我甚至觉得我睡到了12日周日的比赛开始前一分钟才醒来。如果当时在意大利还有人对我存有疑虑，那么球场上的欢呼声肯定消除了他的疑虑：我踢进了两球，其中一个是任意球，踢得漂亮极了。最后我们2∶2与对手打平。还能指望我做什么呢？赛后我洗了个澡，又踏上了征程。我跳上小车，从乌迪内到的里雅斯特七十公里的旅途之后，我上了飞机，先是抵达菲乌米奇诺，然后又转机飞往布宜诺斯艾利斯。13日，周一，我又回到了阿根廷。我总是在想可能连海关都来不及给我的护照盖章了。

这次的比赛不像跟巴拉圭的比赛那样在周四进行，这次的对手是智利国家队，比赛于周二就举行了，地点还是纪念碑球场。这让我连训练的时间都没有了。此次比赛的门将由“鸭子”换成了蓬皮多，防守阵容和前一次对阵乌拉圭时一样。中场加入了鲁索，前场由帕斯库利替换了德尔蒂西亚。但是有一点没有改变：我踢进了一球。这是我在六天内进的第四个球：对战乌拉圭进了一个、对阵乌迪内斯进了两个、对智利又进了一个。布鲁也进了一球，最后我们以2∶0获胜。我现在还记得这些球员的组合，就是为了让你们了解随着1986年世界杯比赛的进行，后面发生了哪些变化。如果有人说事实不是这样，那他肯定就在撒谎，而且是弥天大谎。

这场比赛之后我们本可以留在布宜诺斯艾利斯，因为意大利联赛里的下一场比赛是对阵佛罗伦萨队，恰恰就是跟帕萨雷拉比赛，而且比赛的结果已经无关紧要。但是联赛的官老爷们摆架子，非要我们回去。于是18日，周六，我又踏上了罗马的土地。由于下场比赛是在圣保罗体育场举行，因此我从机场直奔回家，目的地是我的那张大床。我整整睡了十六个小时！醒来之后我就去了球场，去比赛，认真地比赛。