欧洲佬毫无头绪

我还剩一段不算太远的旅行：转机从法兰克福去往波哥大，去和国家队会合，这次是到淘汰赛的阶段了。从5月5日的周日一直到20日的周一，我已经累计飞行了八万公里。比赛进行到一半，这也是很美好的，不是吗？

对这些我都觉得无所谓，我只想代表国家队出场踢球。

当然在那段时期有关我的谣言又开始出现了，和以往一样：媒体说为了能让我参加对乌拉圭和智利的那两场比赛，国家队支付了我八万美金。八万美金！是的，国家队当然支付了我费用，但是媒体犯了个巨大的错误，伙计们，我当时每天可以获得二十五美元，算是差旅费和其他所有的开销，这也是不小的一笔数目了。我当时对媒体说，就算是弗兰克·西纳特拉也不可能有八万美金的差旅费啊！

在飞往波哥大的航班上我和帕萨雷拉一起坐在头等舱。帕萨雷拉在联赛的一场球赛上被警告了，于是他用一场旅行来暂时逃避一下。这次的旅行我俩同行。我们在夜里到达哥伦比亚后，我去跟队里的伙伴们一起吃了晚饭。但是我没做其他什么事，只是想跟队伍在一起。

第二天我们在营地体育场进行了第一场练习赛，我也希望在训练中露面。参加淘汰赛的阵容慢慢组织起来了，接下来的第一场比赛就是对阵委内瑞拉，地点在圣克里斯托瓦尔。但是我们一整周都待在哥伦比亚，然后周五出发。对于我来说，频繁飞行是一件非常不舒服的事，我们飞抵库库塔，随后去圣克里斯托瓦尔，这时旅途才真正地变得糟糕起来。第一个问题是坐迷你巴士在山路上穿梭非常不舒适；第二个问题是接待的球迷过于热情。球员肯定是喜欢看到球迷的，但是绝对不会喜欢过度热情的球迷，尤其是热情都变成暴力了。我们到了目的地下车后，在走向埃尔塔玛宾馆的路上，我被球迷踹了一脚，当然他们是无意的，但是这一脚比当年戈耶科切亚的那脚给我带来了更大的麻烦。

我一路跛着脚回到了酒店，一整晚我的膝盖上都敷着冰块。幸好那晚我是一个人住一间，否则没人能受得了我的哀号声。最终我在早上五点钟才睡去。那次的疼痛一直伴随我到世界杯，当时针对那次病痛的治疗也存在很大的争议，但是最后我又一次被奥利瓦医生的双手解救，我赢了。但是这件事还有很多地方值得讲述，我现在就说给诸位听一听，在这之前，有些事情我也从未听说过。

我记得很清楚，我父亲、兄弟们和经理人赛特尔是在球场观众席观看那场球赛的。我刚到达场地的时候就看见了他们，然后其他人对我说因为没有搞到通行证，所以就邀请他们在球场观众席上看球。“土耳其人”像疯了似的叫道：“我哥哥今天可是要干大事的！”事实上我是做出了一些成绩，但是也付出了代价。南美洲的淘汰赛通常非常凶悍，可以说是极其凶悍。我之后以教练的身份也体会到了这一点。欧洲人对于在南美洲的球场上和南美洲的球员踢球是什么滋味可谓一点概念也没有。你的脚踝时刻会被伤害，所有的赛场都很艰难。委内瑞拉队果真没让我们好过。那是5月26日，周日，球队出场阵容如下：守门的是“鸭子”菲略尔，克劳森和加雷在边路，帕萨雷拉是自由后卫，特罗塞罗比他更靠前一些，中场的位置比拉尔多安排了鲁索，前锋是庞塞和布鲁，最前面是佩德罗、加雷卡和我。

开始我们踢得不错。比赛刚开始三分钟我们就凭借我的一记任意球以1∶0领先对方。但是在第九分钟的时候，由于我们的一次疏忽，比赛打平了。下半场的时候帕萨雷拉先进了一球，紧接着我头球入门。一个头球！接着是布鲁的一次任意球。但是没过多久，对方又扳回了一球，最后我们在紧张的比赛中结束了战斗。在我看来，这个结果不太好，因为这意味着我们要去波哥大与哥伦比亚队比赛，他们第一场战胜了秘鲁队。

当时的哥伦比亚队虽然不是“小孩儿”巴尔德拉马所在的那支队伍，但是他们仍然拥有威林顿·奥尔蒂斯、伊瓜兰等优秀人才，他们让球队活了起来。而且还牵涉到海拔的问题，很多细节。我应该呈现出阿根廷的伟大之处，我们球队的伟大之处。到了波哥大就像回到自己家一样，可以让自己精神集中起来。之前的一个礼拜我们已经适应了，现在我们继续这种生活。我们被安排下榻在拉丰塔纳酒店，之后我们也被安排在这家酒店，在世界杯决赛阶段开始之前，我都是住的套间，只有我一个人有这种待遇。这真的让我没什么可抱怨的。

“土耳其人”和拉罗虽然还很年轻，但是已经对足球略懂一二了，他们花了很多时间跟我在一起。他们和我一同出席一场又一场的比赛，但是在比赛之余我们也能找时间一起吃烤肉。当然了，真正的烧烤厨师是我父亲，烧烤的食材还是我的岳父可可带来的。所有这些貌似无关紧要的小事，一点点地把我们这支队伍凝结在一起，最终组成了一支勇者的队伍，队伍里有很多勇士。

在营地体育场的那场比赛，出现了一些变化。我们针对第一次比赛做了一些功课，后来发现做功课是很有必要的：朱斯蒂和特罗比亚尼冲到了前场。朱斯蒂在防守反击的时候突破，特罗比亚尼在前场跟我们有更多的配合。那天是6月2日，周日，我们最后以3∶1赢得了比赛，其中佩德罗连中两元，另一球是布鲁踢进的。帕萨雷拉在比赛结束时抓住我，也不知道为什么他会在场地中央，他用庆祝的语气对我说：“迭戈，你没有进球真是太遗憾了。”

“我无所谓，真无所谓，我唯一希望的就是球队能出线。”

之前我们在淘汰赛中并没有多少经验，我们只是想赢得比赛，当时的压力非常大。如今我回头一想，如果当时我们在波哥大输掉了比赛，那么我们就被世界杯拒之门外了。