面对所有人的谩骂

后来我们终于回到了布宜诺斯艾利斯。我们以客场领先六分、六个进球完成了这段时间的比赛。我们历经千辛万苦，“终于”回来了，但是没想到回来后的遭遇却很凄惨。回国后我才发现，所有人都对我们球队非常不满。那种负面的情绪非常明显。所有人都在对球员进行谩骂。那是6月9日，周日。当然了，我并没有参加之前的比赛，只是在最近的两场友谊赛中出场，因此我也不理解为什么球迷们会这样。但是好像所有人都前往纪念碑球场去发泄对球队的不满了。注意，不是发泄对我的不满。很多球员那段日子特别难过，比如特罗塞罗、朱斯蒂，还有加雷。在以3∶0比分结束的那场比赛当中，确实有两个球是在最后四分钟才踢进的，一球是克劳森接过我的传球踢进的，另一球是我的头球进门，但我们确实把委内瑞拉人打得落花流水、无力反击。第一个球是鲁索打进的，之后的比赛我们一直在对着对方大门进行猛攻。对方特别给我起了个代号，我记得他们叫我“奔跑者”，而这对我来说是好事，因为我喜欢一对一的较量，因为如果对方的注意力集中在我身上，那么我的同伴就有了更多的空间。那是巴尔达诺作为队长出场的第一场比赛，豪尔赫的加入也给我们提供了另一种选择。最后的结果是我们在慢慢前进，朝着我们所有人心中唯一的目标前进。那个目标就是世界杯。

一周之后，我们要求大家在纪念碑球场比赛时千万不要再做出头脑发热的举动。比赛结束后大家得到观众的掌声比得到的嘘声要多一些。哥伦比亚又一次成为我们衡量自己位置的标尺。

最后我们以1∶0赢得了比赛，进球的是巴尔达诺，他头球入门。如果当时我的那球也攻进去的话，估计对方得让我付出双倍的代价。那一次进攻是我所有国家队比赛当中的最佳进攻之一：我在球场后四分之三的地方拿球，轻轻一拨，轻易晃过了普林斯。之后，我又越过了对方两名球员，应该是莫拉莱斯和基尼奥内斯，之后我独自面对索托。对方用脚钩我，我躲过之后继续运球。又出现了两个对手：波拉斯和卢那从左右两边夹击我，但是我还是克服了，并且顺利来到了中场。我从左路突破进攻，看到守门员上前拦截我，我抬起左脚就射门，但是皮球被戈麦斯挡了出来，然后反弹到帕斯库利脚下，他差点就进球了。我们踢得很棒。巴尔瓦斯也加入了进来，这实在是一次精彩的配合。

就在这个时候，我膝盖的肿痛给了我重大的打击！那是在意大利时就出现的问题，具体来说，是在那不勒斯的时候出现的问题。连阿坎波拉医生都被派来对我进行治疗，他是我们在俱乐部的医生，特意来检查我的伤势。在做完检查之后，他说：“就你现在的状况，如果在意大利，我们是不会允许你参加比赛的。”而我的回答也很明确：“我等了整整两年才等来了世界杯和队长的身份，我梦想着这个时刻的到来。膝盖的伤也不能阻止我享受这一刻。如果意大利的医生千里迢迢赶来这里就是为了对我说不可以去比赛的话，我会建议他去乘坐下一班飞机赶紧走人，因为我无论如何都要去比赛。”这段话我是对医生的答复，其实也是对所有人的答复。

这次来的不只是“大鸟”，还有意大利俱乐部的主席皮耶尔保罗·马里诺。所有人都无比紧张，除了我。在比赛前一小时，我进行了测试，所有人都看着我，仿佛眼前是一个怪物。我的两个医生都在场，马德罗和“瞎子”费尔南多·西尼奥里尼，后者是我的体能教练，他比任何人都了解我的身体状态，我的弟弟也在场。检测结果显示我的膝盖功能还不错。就算结果不理想，我也一样会去比赛。膝盖的伤病会持续很久，但是我一定会坚持比赛。到底膝盖的伤持续了多久，我会在接下来的篇幅里向您讲述。