死者的秘密

很久以前，在丹波國[49]住着一位富商，名叫稻村屋源介。他有個女兒叫阿園。這少女聰明伶俐，源介覺得讓她在鄉間跟着私塾先生學習實在可惜，便托幾個可靠的幫工将她送去京都，好讓她跟随名門淑女學習禮儀。阿園學成之後，被婚配給家中的一位世交，名叫長良屋的商人。夫婦二人情投意合，生了一個兒子。隻是好景不長，阿園在婚後第四年一病不起，不久就撒手西去。

阿園下葬的夜晚，她的小兒子說媽媽回來了，就在樓上的房間裡。媽媽還對着他微笑，卻沒有說話，于是他害怕，便跑下樓來。随後家裡人到樓上阿園生前居住的房間去看，頓時目瞪口呆。原來借着房裡神龛前的微弱燈光，确實能看到死去阿園的身影。她仿佛就站在衣櫃前，櫃子的抽屜裡還放着她的首飾和衣物。人影的頭部和肩部清晰可見，不過腰部以下的影像便模模糊糊，幾不可見。這身影像是阿園不完全的倒影，如水影一般。

一家人害怕起來，趕緊走出房門。衆人到樓下商議，阿園的婆婆說道：“女人都偏愛自己的随身小物件，阿園十分喜愛那些首飾和衣物，或許就是回來看看這些東西。聽說若不将這些物事送去本地的寺廟，死人的鬼魂還是會回來的。我們要是将阿園的袍帶首飾都送去寺院，她的靈魂或許便會安息了。”

衆人都颔首贊同，覺得此事應當盡快辦妥。第二天上午，阿園衣櫃的抽屜都被掏空了，阿園的所有衣物首飾都被送進寺廟了。可是她的鬼魂次日晚上又來了，仍像前一夜那樣望着衣櫃。從此她夜複一夜地回到這間卧室，每夜必到，長良屋一家驚恐不已。

阿園的婆婆隻得去了寺院，将事情一五一十地告知住持，尋求讓鬼魂安息的辦法。這座寺院乃禅宗寺院，住持是一位得道老僧，法号大玄。這大玄和尚說道：“定是有什麼物事讓她焦慮不安，應當就在那衣櫃之内，或是附近。”

老婦人答道：“可是我們一家将所有抽屜都收拾幹淨了，裡面什麼都沒有了。”

大玄道：“好吧，今夜老衲會去一趟貴宅，就在那間卧房裡好生觀察，見機行事。還請您吩咐下去，在老衲觀察之時，除非經我召喚，任何人不得入内。”

日落之後，大玄趕去長良屋家，見那間卧房已一切就緒。他便獨自留在房中誦經，直到子時，一切風平浪靜。阿園的身影突然之間在衣櫃前現形。她一臉渴望神色，直勾勾盯着那櫃子。

大玄照例念過經文，随後呼過阿園的戒名，說道：“老衲來到此地是為相助于你。或許這衣櫃之内，有什麼物事讓你為之焦慮。可須老衲為你找出來？”那魅影似乎微微一颔首，以示答允。大玄站起身來，打開第一格抽屜。裡面是空的。他相繼打開第二格、第三格和第四格抽屜，仔仔細細在抽屜上下搜尋，櫃子裡都仔細翻過，還是一無所獲。阿園的魅影卻依然滿懷渴望，凝視衣櫃。

大玄暗忖：“她到底想要什麼呢？”此時他腦海中突然靈光一閃，難道抽屜裡鋪的襯紙下面藏着什麼玄機。他揭開第一格抽屜的襯紙，什麼都沒有！又掀去第二格和第三格抽屜裡的襯紙，還是空空如也。不過大玄在最底下一格抽屜的襯紙下面，總算找到了一件物事。原來是一封信。

他問道：“這便是你一心為之煩擾的物事嗎？”

阿園的魅影轉向大玄，迷離的目光卻在注視那封信。

大玄問道：“我為你将這書信焚化如何？”

阿園立即躬身施禮。

大玄鄭重承諾道：“明日一早，這封信就會在寺内焚毀，除老衲之外，沒有任何人會看到。”魅影微微一笑，就此消失無蹤。

大玄走下樓梯，天已亮了。長良屋一家都在樓下等候，人人一臉憂色。大玄說道：“諸位勿憂，她不會再來了。”從此阿園的魅影果然沒有再度出現。

那封信也被燒成灰燼。原來那是阿園在京都求學之時，收到的一封情書。除了大玄和尚，沒有人知道此事，在他圓寂之後，這個秘密也随着他一同在世間消失了。



提示您，本章閱讀完畢，點擊進入下一章閱讀！