襄公（元年～三十一年） 襄公二十三年（前550年）

            【經】

    二十有三年春王二月癸酉朔，日有食之。三月己巳，杞伯匄卒。夏，邾畀我來奔。葬杞孝公。陳殺其大夫慶虎及慶寅。陳侯之弟黃自楚歸于陳。晉栾盈複入于晉，入于曲沃。秋，齊侯伐衛，遂伐晉。八月，叔孫豹帥師救晉次于雍榆。己卯，仲孫速卒。冬十月乙亥，臧孫纥出奔邾。晉人殺栾盈。齊侯襲莒。

    【傳】

    二十三年春，杞孝公卒，晉悼夫人喪之。平公不徹樂，非禮也。禮，為鄰國阙。

    二十三年春季，杞孝公死去，晉悼夫人為他服喪。晉平公不撤除音樂，這是不合于禮的。按照禮，應該為鄰國的喪事撤除音樂。

    陳侯如楚。公子黃愬二慶于楚，楚人召之。使慶樂往，殺之。慶氏以陳叛。夏，屈建従陳侯圍陳。陳人城，闆隊而殺人。役人相命，各殺其長。遂殺慶虎、慶寅。楚人納公子黃。君子謂：“慶氏不義，不可肆也。故《書》曰：‘惟命不于常。’”

    陳哀公到達楚國，公子黃在楚國對二慶提出控訴，楚國人召見二慶，二慶讓慶樂前往，楚國人殺了慶樂。慶氏帶領陳國背叛楚國。夏季，屈建跟從陳哀公包圍陳國。陳國人築城，夾闆掉下來，慶氏就殺死了築城人。築城的人互相傳令，各自殺死他們的工頭，于是乘機殺死了慶虎、慶寅。楚國人把公子黃送回陳國。君子認為：“慶氏行動不合于道義，就不能放肆。所以《書》說：‘天命不能常在。’”

    晉将嫁女于吳，齊侯使析歸父媵之，以藩載栾盈及其士，納諸曲沃。栾盈夜見胥午而告之。對曰：“不可。天之所廢，誰能興之？子必不免。吾非愛死也，知不集也。”盈曰：“雖然，因子而死，吾無悔矣。我實不天，子無咎焉。”許諾。伏之，而觞曲沃人。樂作。午言曰：“今也得栾孺子，何如？”對曰：“得主而為之死，猶不死也。”皆歎，有泣者。爵行，又言。皆曰：“得主，何貳之有？”盈出，遍拜之。

    晉國将要把女兒嫁給吳國，齊莊公讓析歸父緻送妾媵，用篷車裝着栾盈和他的士，把他安置在曲沃。栾盈夜裡進見胥午并把情況告訴他。胥午回答說：“不能那麼做。上天所廢棄的，誰能夠把他興起？您必然不免于死。我不是愛惜一死，明知事情是不能成功的。”栾盈說：“盡管這樣，依靠您而死去，我不後悔。我确實不為上天保佑，您沒有過錯。”胥午答應了。把栾盈藏起來以後就請曲沃人喝酒，音樂開始演奏，胥午發話說：“現在要是找到栾孺子，怎麼辦？”人們回答說：“找到了主人而為他死，雖死猶生。”大家都歎息，還有哭泣的。舉杯，胥午又說栾盈回來的話。大家都說：“找到了主人，還有什麼二心的！”栾盈走出來，對大家一一拜謝。

    四月，栾盈帥曲沃之甲，因魏獻子，以晝入绛。初，栾盈佐魏莊子于下軍，獻子私焉，故因之。趙氏以原、屏之難怨栾氏，韓、趙方睦。中行氏以伐秦之役怨栾氏，而固與範氏和親。知悼子少，而聽于中行氏。程鄭嬖于公。唯魏氏及七輿大夫與之。

    四月，栾盈率領曲沃的甲兵，靠着魏獻子，在白天進入绛地。當初，栾盈在下軍中輔佐魏莊子，魏獻子和他私下裡很要好，所以依靠他。趙氏由于原、屏的禍難怨恨栾氏，韓氏、趙氏剛剛和睦。中行氏由于攻打秦國的那次戰役怨恨栾氏，本來和範宣子親近。知悼子年紀小，因此聽從中行氏的話。程鄭受到晉平公的寵信。隻有魏氏和七輿大夫幫助栾氏。

    樂王鲋待坐于範宣子。或告曰：“栾氏至矣！”宣子懼。桓子曰：“奉君以走固宮，必無害也。且栾氏多怨，子為政，栾氏自外，子在位，其利多矣。既有利權，又執民柄，将何懼焉？栾氏所得，其唯魏氏乎！而可強取也。夫克亂在權，子無懈矣。”  

    樂王鲋陪侍在範宣子旁邊。有人報告說：“栾氏來了。”宣子恐懼。樂王鲋說：“奉事國君逃到固宮，一定沒有危害。而栾氏怨敵很多，您主持國政，栾氏從外邊來的，您處在掌權的地位，這有利的條件就多了。既然有利有權，又掌握着對百姓的賞罰，還害怕什麼？栾氏所得到的，不就僅僅魏氏嗎！而且魏氏是可以用強力争取過來的。平定叛亂在于有權力，您不要懈怠！”

    公有姻喪，王鲋使宣子墨縗冒绖，二婦人辇以如公，奉公以如固宮。範鞅逆魏舒，則成列既乘，将逆栾氏矣。趨進，曰：“栾氏帥賊以入，鞅之父與二三子在君所矣。使鞅逆吾子。鞅請骖乘。”持帶，遂超乘，右撫劍，左援帶，命驅之出。仆請，鞅曰：“之公。”宣子逆諸階，執其手，賂之以曲沃。

    晉平公有親戚的喪事，樂王鲋讓範宣子穿着黑色的喪服，和兩個女人坐上手拉車去到晉平公那裡，陪侍晉平公去到固宮。範鞅去迎接魏獻子，魏獻子的軍隊已經排成行列、登上戰車，準備去迎接栾氏了。範鞅快步走進，說：“栾氏率領叛亂分子進入國都，鞅的父親和幾位大夫都在國君那裡，派鞅來迎接您，鞅請求在車上作為骖乘。”拉着帶子，就跳上魏獻子的戰車。範鞅右手摸着劍，左手拉着帶子，下令驅車離開行列。駕車的人請問到哪裡去，範鞅說：“到國君那裡。”範宣子在階前迎接魏獻子，拉着他的手，答應把曲沃送給他。

    初，斐豹隸也，著于丹書。栾氏之力臣曰督戎，國人懼之。斐豹謂宣子曰：“苟焚丹書，我殺督戎。”宣子喜，曰：“而殺之，所不請于君焚丹書者，有如日！”乃出豹而閉之，督戎従之。逾隐而待之，督戎逾入，豹自後擊而殺之。

    當初，斐豹是一個奴隸，用紅字記載在竹簡上，栾氏有一個大力士叫督戎，國内的人們都害怕他。斐豹對範宣子說：“如果燒掉這竹簡，我去殺死督戎。”範宣子很高興，說：“你殺了他，如果不請求國君燒掉這竹簡，太陽可作明證！”于是就讓斐豹出宮門，然後關上宮門，督戎跟上他。斐豹翻進矮牆等着督戎，督戎翻進牆來，斐豹從後面猛擊而殺死了他。

    範氏之徒在台後，栾氏乘公門。宣子謂鞅曰：“矢及君屋，死之！”鞅用劍以帥卒，栾氏退。攝車従之，遇栾氏，曰：“樂免之，死将訟女于天。”樂射之，不中；又注，則乘槐本而覆。或以戟鈎之，斷肘而死。栾鲂傷。栾盈奔曲沃，晉人圍之。

    範氏的手下人在公台的後面，栾氏登上宮門。範宣子對範鞅說：“箭
提示您，本章還有下一頁點擊繼續閱讀！